X Die Zahl fxFCr xEAufnahme StandbilderxC basiert auf dem CIPAStandard und gilt fxFCr Aufnahme unter den folgenden Bedingungen. Shooting still imagesmovies Shutter button WT Zoom W zoom out Mode switch T zoom in Still image Sweep Panorama Movie Shooting still images Press the shutter button halfway down to focus. m til m W Bildeenhet mm type Ca. Robienie zdjxxNagrywanie filmxFw Spust migawki WT Zoom Przexxcznik W pomniejszenie trybu pracy T powixkszenie Zdjxcie Rozlegxa panorama Film Wykonywanie zdjxx NacixBnij spust migawki do poxowy aby nastawix ostroxBx
X La fotocamera potrebbe impiegare un poxdi tempo per accendersi e consentire il funzionamento. xAB Memory Stick PRO Duo xBB xAB. A behelyezxEs utxEn ellenxrizze hogy az akkumulxEtorkioldxF kar a helyxEre zxErxFdotte. Pass pxE at batteriutkasteren gxEr i lxEs etter at batteriet er satt inn. While displaying the guide you can use various functions. Consultaxil pentru instrucxiuni complexe despre multiplele funcxii ale aparatului foto
Bez naknade za oxtexene podatke ili neuspjeh snimaka Sony ne moxEe nadoknaditi xtetu zbog neuspjelih snimaka ili oxtexenja podataka koji su rezultat neispravnog rada fotoaparata ili medija snimanja i sl. Technische Daten Kamera Blitz Blitzreichweite Einstellung der ISOEmpfindlichkeit empfohlener Belichtungsindex auf Auto System Ca. Uautoriserte opptak av slikt materiale kan stride mot bestemmelsene i xCndsverkloven. xDPlayMemories HomexD sovelluksen asennus tietokoneeseen Mene tietokoneen Internetselaimella seuraavaan osoitteeseen ja napsauta sitten Install t Run. Ta stillbilderta opp film Lukkerknapp WT zoom W zoome ut Modusbryter T zoome inn Stillbilde Panorama Film Ta stillbilder Trykk lukkerknappen halvveis ned for xE fokusere. x Jatkuva tallennus on mahdollista noin minuutin ajan kerrallaan kameran oletusasetuksilla ja kun lxEmpxFtila on noin xBC. OmxFwienie innych funkcji Podczas rejestracji lub odtwarzania inne funkcje moxCna wykorzystywax przy uxCyciu przycisku sterowania lub przycisku MENU na aparacie. pm Follow the instructions on the screen to complete the installation. Charge de la batterie Pour les utilisateurs aux xCtatsUnis et au Canada TxEmoin de charge Cordon AllumxE Charge dxalimentation DxEsactivxE Charge terminxEe Clignotant Pour les utilisateurs de paysrxEgions Erreur de charge ou autres que les xCtatsUnis et le Canada charge momentanxEment interrompue car lxappareil ne se trouve pas dans la. x xCEnchiderea capacului cu acumulatorul incorect introdus poate duce la defectarea aparatului foto. Si lxappareil est en mode de prise de vue ou que vous procxEdez xE
Det kan hxEnda att xDPlayMemories OnlinexD och andra nxEttjxEnster inte finns tillgxEngliga i somliga lxEnder eller omrxEden. Prezentare Selectaxi o metodx de redare continux. Kuvaesitys Valitse jatkuvan toiston menetelmxE. Als het beeld scherpgesteld is klinkt een pieptoon en wordt de z indicator afgebeeld. x AsegxFArese de cargar la baterxEDa con un cargador de baterxEDas original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. 192.168.0.1 User GuidexD xCCybershot User GuidexD is an online manual. Jatkuva kuvaus on mahdollista noin minuutin ajan tuotteen teknisten tietojen rajoittama. View Mode Select the display format for images. x Svakako koristite samo originalne baterijske jedinice marke Tesco mobil Sony predvixeni USB kabel isporuxDeno i AC ispravljaxD isporuxDeno. Valitun kohteen toimintoopas nxEytetxExEn
Technische gegevens Camera Opnamemedium Intern geheugen ong. PoznxEmky k pouxExEDvxEnxED fotoaparxEtu PouxEitxED a pxExDe S pxxEDstrojem nezachxEzejte hrubxB nerozebxEDrejte ho a neupravujte. Umetnite baterijsku jedinicu. Diese Kamera ist mit faceebok einem FunktionsfxFChrer ausgestattet der eine bequeme Auswahl von Funktionen ermxFglicht. nbspSpesifikasjoner Kamera Blits BlitsomrxEde med Auto angitt for ISOfxFlsomhet anbefalt eksponeringsindeks System Ca. Astfel chiar dacx axi setat xB pentru fotografierea panoramicx imaginea xEEnregistratx. x Akkua ei saa hxEvittxExE polttamalla. Observera x Ta aldrig ut minneskortet eller batteripaketet medan lxEsningsskrivningslampan sidan lyser
Dette gjxFr det mulig xE sxFke i kameraets funksjoner etter behov. MB xEMemory Stick DuoxD xEMemory Stick MicroxD System karty SD karty pamixci Przetwornik obrazu Matryca CCD microSD mm typ filtr barw Lampa bxyskowa Zasixg lampy podstawowych bxyskowej czuxoxBx ISO xxczna liczba pikseli Zalecany indeks ekspozycji Okoxo Megapikseli. Behandeln Sie das Objektiv mit besonderer Sorgfalt. x Akumulator nalexCy przechowywax w miejscu niedostxpnym dla maxych dzieci. NajdxBte si strxEnku podpory Sony
Nettoyage de lxextxErieur de lxappareil Nettoyez lxextxErieur de lxappareil avec un chiffon doux lxEgxErement imbibxE dxeau puis essuyezle Panda cloud avec un chiffon sec. pm FxFlj anvisningarna pxE skxErmen lovebox fxFr att fullborda installationen. Uwaga dla klientxFw w Europie Uwaga dla klientxFw w krajach stosujxcych dyrektywy UE Produkt ten zostax wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation Konan Minatoku Tokio Japonia. Schede di memoria utilizzabili Per i fermi Scheda di memoria Per i filmati immagine Memory Stick XCHG Duo Memory Stick PRO Duo solo Mark Memory Stick PROHG Duo Memory Stick Duo x távirányító Memory Stick Micro M solo Mark Scheda memoria SD Classe o pixF. CybershotxAB xBBKorisnixDki priruxDnik za CybershotxAB je online priruxDnik. xEPlayMemories OnlinexC alebo inxE siexovxE. TxEssxE kamerassa on toiminto opas jonka avulla toimintoja on helppo valita. Helyezze be az akkumulxEtoregysxEget. Opmerkingen x Stroomvoorziening is niet mogelijk als de accu niet in de camera is geplaatst. xCxB xBxBExBxAFxCxBxCxB xCxCxBD xCxCxBD xBxBDxBxCxADxCxBFxBDxCxBxB s xAxCxBxBCxAFxCxBxBxC xAE xCxCxBFxCxBxCxBCxBFxBxADxC. xAxCxBxBCxAFxBxBxB xBxBxB xBxCxC xBCxBxCxB xBBxAExCxB xBxCDxBF xBxBxBA xBDxCxBD xBAxBxB xCxBxAFxCxCxB xBAxBB
Y CanadxE LxEmpara de carga Cable de Iluminada Cargando alimentacixFn Apagada La carga ha terminado Para clientes en paxEDsesregiones Parpadea distintos de. Laadtijd volledige Xfire letöltés lading aprod De laadtijd met de netspanningsadapter bijgeleverd is ongeveer min. EspecificaxExFes CxEmara Meio de gravaxExEo MemxFria Interna Aprox. Kameran sisxEinen opas MENU Paina painiketta MENU. PoznxEmky k pouxExEDvxEnxED fotoaparxEtu PouxEitxED a pxExDe S pxxEDstrojem nezachxEzejte hrubxB nerozebxEDrejte ho a neupravujte
Aviso para os clientes na Europa Nota para os clientes nos paxEDses que apliquem as Diretivas da Este produto foi fabricado por ou em nome da Sony Corporation Konan Minatoku Tokyo Japan. EinfachModus Standbilder mit minimalen Funktionen aufnehmen. Elemek bexEllxEDtxEsa Ha megnyomja a MENU gombot felvxEtel vagy lejxEtszxEs kxFzben a BexEllxEDtxEsok az utolsxF vxElasztxEsi lehetxsxEg. NaklxEdxEnxED s nepotxebnxFDmi bateriemi platxED v EvropskxE unii a dalxxEDch evropskxFDch stxEtech vyuxExEDvajxEDcxEDch systxEm oddxBlenxEho sbxBru Tento symbol umxEDstxBnxFD na baterii nebo na jejxEDm obalu upozorxuje xEe s baterixED opatxenou txEDmto oznaxDenxEDm by se nemxBlo naklxEdat jako s bxBxEnxFDm domxEcxEDm odpadem. x TxEto hodnota pre xESnxEDmanie statickxE zxEberyxC vyplxFDva zo xtandardu CIPA prixDom platxED